Editor's Notebook

Join our Editor-at-large and founder, Bernie Hunhoff, as he offers stories, quips & travel tips gathered as he roams South Dakota. Other magazine staffers may contribute here or there as well. Enjoy the South Dakota miscellanea.

South Dakota's Best Seller

March 2, 2015

They say paper is dead. Especially paper books. Anybody who still reads books is buying e-books. So goes conventional wisdom.

But in the age of blogging and Facebook and all the other diversions, book publishing has returned to South Dakota … returned with class and success.

Book publishing, when done correctly, is a difficult mix of creativity and commerce, two things that can be incompatible in rural places. Still, South Dakota has had some good publishing houses.

The Center for Western Studies on the Augustana College campus has produced some timeless and important tomes. There was once a University of South Dakota Press in Vermillion. Aberdeen had a privately owned book publisher, though the name escapes me. There was a Brevet Publishing in Sioux Falls. Pine Hill Printer in Freeman helped several hundred authors self-publish. Linda Hasselstrom has had success with books under a name only rural people would even understand, Windbreak. We’ve published a handful of books here at South Dakota Magazine.

Just as many of our university and private book publishers were winding down, along came the South Dakota Historical Society Press in Pierre. As an arm of the state historical society, it was publishing a half dozen or so books a year and doing it quite nicely under the leadership of Nancy Tystad Koupal.

Book runs in South Dakota are generally under 5,000 — and often 1,000 or 2,000. The SDHSP was sometimes exceeding those numbers, and by all accounts doing an excellent job of publishing important regional manuscripts that deserved to be bound for today and forever.

And then the SDHSP published Pioneer Girl, the brutally honest 1930 autobiography of Laura Ingalls Wilder. Nancy optimistically ordered 15,000 copies. And they sold. She ordered again. And then again. Seventy-five thousand to date, and now Pioneer Girl is showing up on “best seller” lists.

Maybe the internet and e-books will eventually kill book publishing. But you know what Harry Truman proved about conventional wisdom. And the 1987 Minnesota Twins. And so on.

Success is always nice, but it’s especially beautiful when it happens to nice people like Nancy Koupal and her band of book publishers in the little city of Pierre.

Leave a comment

Talking Late Winter

February 23, 2015

Weather is always a good conversation starter for South Dakotans, especially in February and March as we await the coming of Spring. We’re predisposed to be a patient people. Long winters do that to you. So no one wants to be too negative about the roller-coaster weather patterns that we traditionally endure this time of year. But when the temperature starts to rise into the 30s and 40s, a real South Dakotan can almost taste and smell the season that lies ahead.
    Longtime South Dakotans know how to find that right balance between winter weary and overly optimistic, but for newer citizens of the state we offer these examples of how you might start a conversation this time of the year:
    * “Just be glad we’re not living in Boston.”
    * “Have you ordered your garden seeds yet?”
    * “Looks like perfect weather for calving.”
    * “They’ll be planting corn before we know it."
    * “You don’t have to shovel the cold.”
    * “There’s not much moisture in snow anyway.”
    And if worse comes to worse: “I hear there’s a X*#!*# blizzard coming!”

Leave a comment

This Magazine's Roots

January 19, 2015

South Dakota Magazine turns 30 this year. You can trace its roots to 1985 when the first issue was published — or you might go back to January of 1921 when this lady was born.

She's Margaret Modde Hunhoff — born in Oto, Iowa. She and her family survived the Great Depression, and she began to write as a child. She came to South Dakota to study nursing at Mount Marty College in the 1940s, and married Bernard Hunhoff, a Utica farmer.

They had eight sons, and she continued to write poetry. She was guided by the great Adeline Jenny, for many years the poet laureate of South Dakota. She wrote about good times and hard times on the farm. She still writes a newspaper column for the local Observer.

Three of the eight —including Bernie, this magazine's founder — have worked extensively in journalism but they all agree that she's the writer in the family.

At her birthday party, a seven-year-old granddaughter Laura wrote a poem titled "Spring." It was all the present this 91-year-old Hunhoff matriarch needed to have a happy birthday.

Leave a comment

Welcome, Young & All

December 23, 2014

All our readers are special, but Colton Trooien is really high on our list this Christmas. Here’s the deal.

We get thousands of new readers every year at holiday time. Most are parents and grandparents, people rooted in their communities. We work really hard to get the magazine in front of high schoolers and college students. And we appreciate every one of the above.

So why is Colton so special? Well, when asked what he wanted for Christmas he didn’t say an X-box or an electric train or a new bicycle. He’s eight years old. A third grader at Deubrook Elementary School in Toronto.

And what does he want for Christmas? A gift subscription to SOUTH DAKOTA MAGAZINE.

Colton’s grandma Marie Trooien and Santa Claus alerted us to his Christmas wish. Marie says he’s a special kid who loves geography and discovered South Dakota Magazine at a book sale.

He and his folks are related to Trygve Trooien, the Astoria farmer who collects farm overalls and occasionally stages an Overalls Fashion Show. So Colton’s roots run deep in South Dakota.

We are privileged to have him join the ranks of our illustrious readers.

Welcome to Colton, and to all of you who are receiving South Dakota Magazine as a Christmas gift this week.

Leave a comment

Our Joyful Weaver

December 22, 2014

Grete Bodogaard and her husband, filmmaker Chuck Nauman, have been hanging out in the little Yankton County town of Volin for a number of years.

Many of us who live here in southeast South Dakota felt quite blessed to have such a gentle soul in our commuity. Grete and Chuck didn't participte a great deal in community activities, but they were apt to show up now and then. And you might catch them at Mac's Pub, which was across the street from the old Volin Bank where they lived and worked.

I looked for them on several trips to Volin this summer and fall, but to no avail. After asking around, I was told they had returned to the Black Hills because of Grete's health. She is serioiusly ill. Our thoughts and prayers go to her and her family.

When in Rapid City last weekend, I attended a forum at the Dahl Arts Center on Seventh Street downtown and felt fortunate to happen upon an exhibit of Grete's creations titled "Celebration of Works."

Grete was born in Norway, and learned some of her techniques in the old country. She came to the United States in 1969, and she quickly spun her way into our hearts and into our art culture. She is not only one of South Dakota's greatest and most accomplished artists, but also considered one of the master weavers of our time.

"As I travel on my journey around the sun I have learned to spin fibers, dye yarns and weave my thoughts and ideas," she says in an introduction to the exhibit. "Weaving is my other language, my expression of joy and frustrations."

Her contributions to South Dakota have brought only joy, and we thank her for that.

The exhibit will be up through Jan. 31, 2015.

Leave a comment

Winner! Whereizzit in South Dakota?

December 18, 2014

Let's see if we can stump you with a quick Whereizzit contest! Trent Preszler took this photo somewhere in South Dakota. Here's a hint: the shed is somehow connected to a local food-growing program.

To win, be the first person to correctly identify the location or name the small town that is nearby. You'll win a free gift subscription which you can keep for yourself or award to anyone you wish! Good luck.

Looks like you need a few extra clues!
Clue #1: Let's cut the state in half. This scene was found West River. 
Clue #2: Ok, let's try quarters. Focus your efforts north of I-90. 
Clue #3: It's on the Cheyenne River Indian Reservation. 

We have a winner! Three, actually — Gary Wilson of Volga, his daughter Jessica, and their atlas guessed La Plant. Trent Preszler took this photo on Highway 212 at the Sam D. Horse Community Center, where they're working on a food and garden project called "La Plant Grows Its Own Food." Good luck in the next growing season, Dewey County gardeners, and thanks to all who participated in our contest!

Leave a comment

Christmas Jingle & Mingle

Friday, December 12

Please join the South Dakota Magazine staff for a holiday open house and book signing Friday, December 12. Visit the historic Pennington House at 410 E. Third Street in Yankton for cookies, hot apple cider and great gift ideas including our new map print of the Black Hills and our book, South Dakota 125. Meet the authors and get your books signed!

Leave a comment

Whereizzit in South Dakota? Winner!

December 2, 2014

Thanks to everyone who participated in our November Whereizzit in South Dakota contest! Apparently there are more trumpeting angels in South Dakota than we realized, but this particular one resides in Epiphany. 

We drew William Morfeld's name at random from the list of correct guesses, so he will be receiving an assortment of South Dakota Magazine products in the mail soon.

Watch for a new Whereizzit contest in our January/February issue!

Leave a comment

The Black Hills in Watercolor

October 9, 2014

Our new Black Hills map prints are here! You probably recognize watercolor artist Mike Reagan’s work — his map of South Dakota appears on the Table of Contents page of each issue of South Dakota Magazine. Now he has created a companion map of the Black Hills that evokes the character and spirit of the land through delicate watercolors. We’re proud to offer his work as an unframed 16” x 20” art print for just $24.95 plus shipping and handling. Click here if you’d like to buy the new Black Hills map print for your home or office, or order a set of both Reagan prints for just $45.95.

Leave a comment

Russia's Gift to the Dakotas?

October 7, 2014

I can only imagine what Nick Gale will be referring to when he delivers his paper, "Russia's Gift to the Dakotas," at the 22nd annual West River History Conference set for Oct. 16-18 in Rapid City.

I would guess that it will refer to the Germans-from-Russia emigration to the Dakotas. But I could be mistaken. That's the great thing about the West River History Conference. It sets the record straight on all sorts of topics that we don't spend enough time thinking about.

About three dozen people will also make presentations, and the titles are intriguing. Christin Paige-Diers of Sturgis will speak of the "History of the Sturgis Motorcycle Rally." Gary Enright of Custer will talk on Timber Lake history. Gene Gade will reflect on the buffalo jumps and Carol Evan Saunders will remember Valentine McGillycuddy.

I've only been to a few of the 22 conferences. I won't make this year's because of too many conflicts back home. But if I could be anywhere in the world on Oct. 16-18, I'd choose the Hilton Garden Inn in Rapid City for the history conference.

It's quite an event for anyone who enjoys life in South Dakota.

Leave a comment

Our Forgotten First Lady

September 5, 2014

Here at South Dakota Magazine, we've always felt at affinity for Amanda Pennington. She helped her husband, John, built the big brick house that has been our publishing headquarters since 1987. She cooked here, raised children here. Gazed out the same windows that we do.

She was sad here, we know that. And she was sickly. But we hope she also had good times.

She and her husband John lost two of their five children in Alabama. They headed to Dakota Territory when he was named territorial governor in 1874. The Penningtons started a new life in Yankton, raising their three surviving children while John became immersed in controversial issues like gold in the Black Hills, development of the railroads and establishing counties and cities.

They built a big brick house and several smaller houses at 3rd and Pearl in downtown Yankton. When John left the governorship, he also constructed a commercial structure on Third Street and started a weekly newspaper.

But Amanda grew ill and died in the winter of 1884. She was just 47. “She conversed freely with her husband and children up to within a few hours of her death, expressing willingness to go and her unswerving confidence in blessed immortality,” according to the obituary in the Yankton Press & Dakotian. “The few intimate friends present were deeply moved by her perfect resignation and her expressions of hope for the life to come.”

A final wish was that she be buried beside the two little children who’d preceded her in death. The family had bought six plots in the Yankton Cemetery, and she was buried there. But no marker was put up, probably because her husband intended to respect his wife’s wishes and eventually return the body to Alabama.

John Pennington remained in Yankton for seven more years before returning to the South. He was buried in Oxford Memorial Gardens Cemetery at Oxford, Alabama upon his death in 1901.

Mrs. Pennington, first lady of the Dakota Territory, remains in the Yankton Cemetery in an unmarked grave. But that will change on Wednesday (Sept. 10) when local citizens plan to unveil a new gravestone designed and donated by Luken Memorials of Yankton.

Rt. Rev. John Tarrant, the Episcopal Bishop of South Dakota, will preside at a dedication service, assisted by Father Jim Pearson, pastor of the very same Episcopal Church in Yankton that was attended by the Penningtons and in which her funeral was held 130 years ago.

The public is invited to attend the brief service at the gravesite in Yankton Cemetery. It starts at 3 p.m. Immediately following the service, everyone is invited to the Pennington house for refreshments and a short discussion with local historians about the Pennington family.

Leave a comment

Our New Publishers

September 2, 2014

Katie Hunhoff (top left) and Heidi Marsh are the new publishers of South Dakota Magazine in Yankton. Bernie and Myrna Hunhoff (above) started the magazine nearly 30 years ago.

Forty years ago, I landed a writing job with the Watertown Public Opinion. Just in time, as it turned out, because our son Chris was born a few months later.

Well, I’ve been writing and poking about in South Dakota ever since — along with raising Chris and his sister Katie, some political tomfoolery and so on. Myrna has been a pretty and nice partner every step of the way.

After a few years of writing for the Watertown and Madison newspapers, we started a weekly newspaper. And then, 30 years ago, we started this magazine with the simple idea that South Dakota’s stories deserved telling.

I’m at that awkward time where I’m old enough to know that I probably can’t do this forever, and yet I’m good for a few more years.

I do believe that South Dakota Magazine needs a new generation of leadership and we have it in Katie Hunhoff and Heidi Marsh. Those young ladies became friends 25 years ago as horse-crazy kids in Yankton County’s 4-H program. They’ve been working together here at the magazine for several years (Katie for 12 and Heidi for 6). Now they’re creating a partnership to be your new publishers.

They’re smart and enthusiastic, and they understand something important that I learned through the years: South Dakota Magazine really belongs to you and the other 180,000 readers. Still, somebody needs to see that the postage is paid and the stories have good pictures, and Heidi and Katie are taking on that responsibility. I’m sure their family style of leadership will better serve our readers than the corporate alternatives that are swallowing up most of today’s media.

They are also blessed with a wonderful and talented staff of 10 here at the magazine that cares deeply about South Dakota. We’ve all come to learn that the magazine helps readers establish a sense of place, and to more greatly appreciate and enjoy life in South Dakota. That makes our hard work feel very worthwhile.

Katie and Heidi assure me that they’ll let me do some writing, which is all I wanted to do when I started working for the Watertown paper in 1974. So I’ll see you along a South Dakota road.

Meanwhile, if you have a complaint about a story or photo, call Katie or Heidi. Unless it’s something I wrote. Then please don’t tell the bosses. They seem nice enough, but at my age I don’t want to give them any reason to take away my keys.

— Bernie Hunhoff

Leave a comment

Rolling Onward

August 29, 2014

Travelers were arriving in Yankton by train, horse and steamboat 125 years ago when South Dakota gained statehood.

Steamboats and passenger trains are long gone, but visitors will be coming with horses next week in the old Missouri River city, where a quasquicentennial wagon train will begin on Thursday (Sept. 4). The public is welcome to join the wagoneers for a celebration of statehood on Wednesday afternoon and evening (Sept. 3). Headquarters for the festivities is the rodeo grounds, a half-mile west of the intersection of Highways 50 and  81 on the far northside of Yankton.

From noon to 5 p.m., tours will be offered of a museum-in-progress — the restoration of the historic Mead Building as a new home for Yankton’s old Territorial Museum. Wagon rides will be provided from the rodeo grounds to the nearby museum (pulled by an old tractor, not a horse.) A chicken dinner will be served from 5-7 p.m., with proceeds going to the museum project. Tickets may be obtained in advance at the Territorial Museum. Tickets may also be purchased at the event on a first-come, first-serve basis.

A program of music and history also begins at 5 p.m., hosted by Terry Crandall. The agenda includes singer Mike McDonald, a re-enactment of the first governor by actor John Timm, songs by the Beadle School first-graders, more music by country singers Rachel Wood and Ashley Schweitzer, a speech by wagonmaster Gerald Kessler and remarks by Governor Dennis Daugaard.

A concert and dance will ensue from 7 to 10 p.m., featuring the country/folk songs of Poker Alice. All the activities except the meal are free. No beer or alcohol will be served at the program or dance, so bring the kids and grandkids. This is an opportunity for them to get a sense of the spirit of challenge and adventure that has marked the history of their home state.

Everyone is encouraged to dress in western wear, contemporary or historic. Commemorative t-shirts are available at the Chamber of Commerce for $12. They will also be sold at the event on Wednesday. The t-shirt slogan reads, “Happy Trails to You, Until We Meet Again in Yankton.”


Leave a comment

Who Owns Them?

August 22, 2014

The border between the two Dakotas is unique in the nation because it is divided by hundreds of granite markers, erected shortly after the two states were welcomed into the Union.

Charles Bates headed a hard-working crew that installed the markers in 1891. They were erected every half-mile along the 360-mile border. Many have stood the test of time, but a number have been lost to vandals, thieves and the Dust Bowl. Those still visible have sunk to about half of their original height.

A smalltown museum curator in northern South Dakota contacted us today, wondering how they might obtain one of the markers for exhibit. But there's the question of who to contact. Who owns them? Who can give permission for such a task? We're going to try to get them an answer, and we'll keep you posted.

We know there are other museums with the stones on display, and in fact the Cultural Heritage Center in Pierre has one by its flagpole outdoors. Someone apparently dropped it off.

Leave a comment

The Answer is Tyndall Bakery

August 21, 2014

Lots of folks call or write us with questions about South Dakota. But they don't ask about the Missouri River so much, or Mount Rushmore or the Badlands.

Usually it's about food. Where to eat. Who makes the best beef jerky. What town has the best fish fry.

And today the query is about kolaches. A reader from Missouri wants to know if anybody in South Dakota makes the old-style Czech kolaches and would ship them to him.

"My mother's family was raised in Armour, near Lesterville, and of course were very Bohemian. Great cooks and bakers, and I remember well as a little boy, standing in my Great Aunt's kitchen waiting for the kolaches that they were baking to cool enough so I could have one or probably more."

Of course, Tabor is the Czech Capital of the region and in June the ladies there make more kolaches than there are fish in the nearby river. But kolaches are not so easy to come by in the little town during the other 11 months of the year, so we directed the reader just a few miles down Highway 50 to Tyndall Bakery — run for many decades by the Reub family and now operated just as splendidly by Ed and Carol Radack.

Ed says they'd be happy to ship kolaches to Missouri or anywhere. They make them every day. But please, he said, call before 10 a.m. CST (605-589-3372) and ask for Carol. (We didn't talk to Carol, but I'm assuming she's ok with that?)

As for me, I'll just stop on our next journey west.




Leave a comment

Jesse James Was Here. We Think.

August 5, 2014

Carvel Cooley stopped in our magazine office today. He's a great old fellow from Bon Homme County, a gentleman farmer historian.
He brought a "new" picture of Jesse James.

The James brothers have long been linked with southeast Dakota Territory and northeast Nebraska but there's been little proof and some James historians doubt that the two had much of a connection to this part of the West.

Their most famous sighting is of course at Garretson, north of Sioux Falls, where Jesse supposedly jumped Devil's Gulch on a stolen horse in September of 1876 as he and his brother Frank were fleeing from the Northfield, Minn., bank job. As the story goes, Frank was on the west side of the gulch and Jesse on the east. As the posse closed in on Jesse, he reportedly spurred the old nag and persuaded her to leap an 18-foot chasm.

Family stories in our part of the old territory have kept alive many other sightings. There's hardly a 19th century barn standing that Jesse didn't sleep in; hardly a 19th century farmhouse, for that matter, where he didn't dine. All the stories tell of a kindly young man who caused no harm and sometimes even extended a courtesy or maybe left a horse.

Mr. Cooley says there are records showing that Jesse might have fathered a child at Santee, Neb., south of Yankton, in 1870. The child was supposedly baptized Jesse James Chase in March of 1870. He says Jesse was present at Devil's Nest, an outlaws' hideway about 30 miles west of Yankton on the Nebraska side of the river, in 1869, 1871 and 1876.

Mr. Cooley lives on the Bottom Road west of Springfield, across the river from Devil's Nest. He brought us this undated picture of the James brothers, hanging out with a couple of young men from Nebraska. It is further proof that the James boys were making acquaintances in our part of the country. If you have more evidence, let us know. We've started a file.

Leave a comment

Newspapers & Tornadoes

August 1, 2014

I've never lived in Wessington Springs, but we read the town's weekly paper, the True Dakotan, every week at the magazine office because we're fans of the Wenzel family publishers.

I've always appreciated the way they capture in black and white and occasional color the pulse of their town.

Since a June 18th tornado devasted the community, we've watched with ever-more appreciation on how the Wenzels lovingly record the long road back to normalcy. First, they published all the emergency news that had to be known. Then they took stock of what was lost and what was left. Now they're highlighting and encouraging the restoration. This week we learned that the Zion Lutheran Church, a skyline landmark to the town, stands strong enough to be repaired. It is 98 years old. "And the heart of the church, the people inside worshipping every Sunday for the past 100 years hopefully will continue for many years to come," wrote Duke Wenzel.

South Dakota has some 150 weekly newspapers. A good share of what you read in those papers cannot be found in daily papers. It won't be found in blogs like this. It won't be anywhere online in any trusted and easily-available format. All the above media have a place — but I've yet to see how the online world can do what the Wenzels do in any sustainable fashion.

I can't imagine the comfort that the True Dakotan has provided to the people of Wessington Springs in the past five weeks. A terrible tornado changed their world, but some degree of reality came back around on Tuesday when the paper came to their mailbox. And the next Tuesday. And the next.

We're a little partial to magazines, naturally. But I can only dream of providing the community service that the Wenzels have given since June 18 — and long before June 18.

Leave a comment

Interested in Some Web History?

July 29, 2014

Interested in some Web history? South Dakota Magazine writers were among our state's first bloggers a decade or so ago. In fact, the blog was about all our Website consisted of for several years. Then we started adding all of today's beautiful features and somewhere along the way the blog was dropped. But we're always finding or hearing interesting things that don't quite fit our Facebook page, so today we are re-introducing the blog. I'll be doing a lot of the entries, but I'm hoping our entire staff will help because they're all good travelers. So here we go, for the second time. It's just another way for us to share the glories of life in South Dakota.

—Bernie Hunhoff

Leave a comment

Whereizzit in South Dakota?

June 23, 2014

Thanks to all who participated in our July 2014 Whereizzit in South Dakota contest! Look for this old water tank next time you're in the Oelrichs area.

We drew Maynard Britain's name at random from the list of correct guesses, so he'll be receiving an assortment of South Dakota Magazine products in the mail soon.

Be sure to watch for a new Whereizzit contest in our September/October issue!

Leave a comment

Hunter: Eight Years Later

June 20, 2014

Eight years ago, we wrote several times on our magazine Web site about a little fellow from Alpena who was in the fight of his life. Hunter Mees was just eight years old, and the boy was fighting off Hodgkin's Lymphoma. 

It didn't seem fair. He was as cute as an 8-year-old could be with a big smile and more grit than a kid should ever have to show.

But some good came out of Hunter's lymphoma. We don't know the whole story because we mostly observed it from a hundred miles away, but first we watched as the Wenzels at the Wessington Springs True Dakotan spread the news about the boy's plight.

Then the story hit the Internet, thanks in part to our then-new Web site which was little more than a blog. Jerry Hinkle's Holabird Advocate, a community blog, spread the news. So did our old friend Grant Peterson, who had a popular radio show in Brookings.

The story of Hunter caught fire. Teachers, high school students, friends, relatives and strangers began to shave their heads to show solidarity with Hunter. Even the Dakota Wesleyan baseball team went bald.

A single fundraiser, promoted by all the above entities, raised $20,000 on a Friday night and the money kept coming in to help Hunter's family with the expenses that surround such a fight. Everyone wanted to help Hunter, especially those who'd seen his smile.

Hinkle, who still writes his blog, says Hunter changed his life. It pushed him to pursue social media as a means of building community, and that led him to study at DWU. "Whenever I'm faced with a difficult or seemingly impossible job, I think of the 8-year-old boy who kicked cancer in the teeth and I keep plugging away."

Yes, Hunter's cancer went in remission. He kicked it away in 2007.

We got word in May that Hunter just celebrated his 16th birthday. He's healthy and an active student at Woonsocket High School. We thought our longtime readers would want to know.

Leave a comment

Web Design by LVSYS